课程对象:针对从事或意在从事汉语翻译工作的外籍人士,或希望提高自己汉语翻译水平的外国留学生。
教学目的:通过汉语翻译(笔译和口译)的实战演练,突破语言文化背景隔阂,从而培养出“中国通”式的汉语翻译工作者。
课程特色:1、着眼于汉语翻译(笔译和口译)能力的提高,重在培养学生精确地道地运用语言的能力,并突破语言文化背景的隔阂;
2、注重笔译和口译的互译能力;
3、由交替翻译能力的培养过渡到同声传译能力的培养。
师资队伍:具有丰富的汉语翻译理论知识和教学经验并且从事多年翻译培训的优秀汉语教师。
3月9日—5月5日
9月14日—11月17日
注:1、学员需具备一定的汉语水平(HSK5级以上);